SALIÓ A LA LUZ EL NUEVO DICCIONARIO DE USO ESPAÑOL
El Instituto Cervantes, en Madrid, fue el escenario de la presentación de la tercera edición del “Diccionario de uso Español”, realizado por la aragonesa María Moliner. Así mismo, este evento sirvió para dar homenaje a esta gran mujer, que hasta la actualidad, viene estudiando el origen y el significado de las nuevas palabras. Palabras que en muchos casos, han sufrido una gran evolución y un completo cambio.
De la segunda edición se han suprimido pocas palabras, en realidad han sido muchas más las que se han incluido. Esta nueva edición contiene términos muy utilizados actualmente. Como suponemos, la mayoría de ellos relacionado con la era virtual que a diario vivimos. Podemos encontrar el significado de “chat”, “blog” o “descargar”. Palabras utilizadas en todo el mundo, pero que hasta ahora no estaban incluidas dentro de los diccionarios españoles ni tampoco se les daba un significado particular.
Este texto principalmente contiene las palabras que se utilizan en España, pero también se incluyen los términos más utilizados en los demás países. Además de las palabras ya mencionadas, también se incluyen relacionadas a otros campos como la música y el deporte. Palabras que no fueron consideradas en la anterior edición de 1966, pero que ahora, gozan de gran popularidad y era necesario colocarlas.
Este nuevo lanzamiento causó mucha atención por parte de la prensa española y de todas las personas relacionadas al ámbito de las letras. El día esperado llegaron muchas personas a la ceremonia y obviamente la más agasajada fue la autora del texto. Una mujer que pese a estar jubilada, sigue trabajando por este rubro en busca de que toda persona conozca más del significado de las palabras del país español.
Sin duda alguna, los más beneficiados son los jóvenes de las actuales generaciones. Ellos han nacido en esta época de cambios y globalización, por lo tanto, están muy familiarizados con estas palabras. Aunque muchos no le dan un significado específico, será la oportunidad para aprender más de este mundo que muchas veces parece complicado, pero que con la práctica se vuelve fácil de entender.
Una de las expresiones que ha sido incluida en esta edición, es la tan famosa y conocida “salir del armario”. Como sabemos, esta frase mayormente se les atribuye a los homosexuales que dan a conocer abiertamente su opción sexual. Ahora, ya es una frase registrada en las letras españolas y a María Moliner sólo le ha importado dar un significado preciso a lo que todo el mundo ya conoce.
Muchas veces hacer uso del diccionario parece algo dificultoso, pero si sólo aprendiéramos dos o tres palabras diariamente, en realidad sería una labor más fácil y no existiría tantos problemas. Aunque siempre se aduce que los estudiantes, tanto del colegio como universitarios, deben estar al tanto de los significados, en realidad es una tarea que implica a todo tipo de personas.
Por más que uno sólo se encuentre inmerso en el mundo laboral y no en los estudios, debe admitir que el mundo se desarrolla constantemente y en todo ámbito es necesario aprender más sobre las palabras. Pero, cada uno es libre de decidir si estará al nivel de ese desarrollo o no
written by Sphia • Permalink • Comments (0) • Leave a Comment »